O knize: 1986 / Irina Ratushinskaya, která si nyní odpykává za svou práci sedmiletý trest v táboře, je silná a originální básnířka, která zdědila nejlepší tradice ruské poezie . Většina jejích básní však byla dosud roztroušena po stránkách emigrantských periodik a nebyla s patřičnou úplností shromážděna pod jednou obálkou... Sbírka „Za hranicí“ je nejobsáhlejší sbírkou vybraných děl básnířky do datum, včetně jejích textů napsaných před jejím zatčením a ve vězení .Sbírka je opatřena podrobným životopisným komentářem Sestavil a autor doslovu M. Kublanovskij 1986